I'm making some progress on the Ext Scaffolding for Grails.
Currently I can generate all CRUD functionality for a simple domain class with String properties.
It's done by overriding the default scaffolding templates (aka grails install-templates). So when finished the Ext plugin will contain a plugin to install these templates, which then can be used with the generate-all command.
See below some additional screenshots.